in one case
英
美
[网络] 在一种情况下
双语例句
- In one case Mr Paulson blurted out that he did not want to be account-able to taxpayers.
有一次，保尔森突然说道，他不想对纳税人负责。 - In one case, local people were quoted as saying they believed that the water in a ditch had been polluted by two factories and this had led to rising rates of cancer.
在其中一个地方，报告援引当地人的话说，他们相信一条沟里的水受到两家工厂的污染，导致癌症发病率上升。 - Making mistake would not be just in one case: if we repeat a same mistake again.
犯错误在一种情况下是不应该的：如果我们重复犯同样的一个错误。 - In one case, you must have the courage to defend your ideas in front of colleagues and students.
在前一种情况下，你得有勇气在你的同事和学生面前为你的观点辩护。 - Meanwhile the three points are independent and incompatible in one case.
同时这三种观点在同一案例处理中彼此独立，非此即彼。 - However, it might not be convenient in one case.
然而，在某种情况下，这种解决方案不大方便。 - However, in one case, the use of child elements offers an advantage over attributes: When you link one or more objects to another in a complex tree.
然而，当将复杂树的一个或多个对象链接到另一对象时，这种情况下使用子元素要胜于使用属性。 - Hepatic artery thrombosis and portal vein thrombosis were observed in one case each.
发生肝动脉血栓形成和发生门静脉血栓形成的患者各发现一例。 - ( In one case, the employee had lost photos of a relative who had died.).
（在其中一起案例中，员工丢失了一位已故亲人的照片）。 - In one case, says an executive at a Japanese trading house, tuna that arrived in America was set aside by customs, rotting before it was inspected.
日本商行的一个经理主管说：在一个案例中，一批到达美国的金枪鱼被海关放置一边，在检测放射性之前就已经腐烂了。